Merci pour votre réponse.
Mon système parle bien de "transpondeur" mais le technicien qui a fait l'enregistrement a peut-être fait un lapsus et, en effet, transmetteur me semble plus judicieux.
Aujourd'hui la centrale reste silencieuse. A suivre donc !