Bonjour Bruno.
Votre sirène extérieure sur la photo ne correspond en rien à une sirène AS392 ? Ça concerne un très vieux modèle de sirène ?
Cordialement.
Marc

Bonjour Bruno.

Citation :
Dans la sirène Aritech AS 392 S sur les bornes 9 et 10 il y a un petit module avec deux diodes, est-ce normal ?

Ce module est tout à fait normal lorsqu’il est connecté aux bornes 9 et 10, il sert à polarité de blocage négatif de la sirène par contre quand il est déconnecté la polarité devient positive.
Donc la connexion N° 53 permet de modifier la polarité de blocage.

Pour la sirène intérieure il y a aussi une polarité de blocage (donc raccordement en 3 fils comme sur le schéma que je vous ai transmis précédemment).
Cordialement.
Marc

Bonjour Bruno.
Pouvez-vous me faire parvenir les photos des sirènes que vous avez raccordées car je suis étonné de vos explications.
Cordialement.
Marc

Bonjour.

Citation :
Ma question est de savoir si ce n'est pas le moment de rajouter un module GSM.

Bien sûr il est tout à fait possible de rajouter un module GSM si vous possédez le code "Ingénieur" car vous allez être obligé de programmer les sorties programmables de la centrale afin d'intercaler un relais pour avoir l'info d'alarme en contact sec car la plupart des GSM fonctionne en contact sec.

Citation :
J'ai téléphoné à l'assurance mais ils m'orientent vers Veritas et je crains qu'on me propose de changer tout le système.

ATTENTION avec Veritas vous risquez de rencontrer pas mal de problèmes car ils ne vont pas se prendre la tête ils vont vous déposer tout et mettre leur matériel et là les soucis commencent !!! aller retour des personnes étant chez Veritas et de plus tout leurs systèmes sont verrouillés et vous ne pourrez plus rien faire.

Concernant les modules GSM il y a pas mal de modèles sur le marché, je vous conseille quand même de choisir une marque sérieuse.
Cordialement.
Marc

OK pas de souci c'est normal.
Cordialement.
Marc

Bonjour Bruno.

Citation :
Et merci pour le schéma de la sirène intérieure par contre sur quelles bornes dois-je connecter les bornes temper de la sirène à la centrale ?

L'Ap est à connecter sur les bornes 35 et 36 en série avec la sirène extérieure.

Citation :
Pour la sirène extérieure AS 392S les N° -5-6-7-8-9-10 se connecte sur quel N° de borne sur la centrale CD 9502.

Sirène----------------------- CD95
Borne 5 et 6 --------------- sont à connecter en bornes 35 et 36 en série avec la sirène extérieure
Borne 7 -------------------- à connecter borne 57
Borne 8 -------------------- à connecter borne 58
Borne 9 et 10 ------------- à connecter borne 53.

Vous serez peut-être obligé de modifier la polarité de blocage pour la sirène extérieure pour la sirène intérieure pas besoin il y a le strap P1 qui permet de modifier la polarité de blocage (P1 sur A ----> polarité négative ou P1 sur B------> polarité positive)
En espérant avoir répondu à votre attente.

Cordialement.
Marc

Bonjour Bruno.
Désolé de répondre avec un peu de retard (en déplacement à l'étranger).
Ci-joint schéma de connexions en fichier joint sirène intérieure.
Le câblage à la centrale est comme celui que je vous ai transmis réponse N° 1 (doublon 583974 câblage sirène cd95.png)
Cordialement.
Marc

Pour agrandir les images, cliquez dessus.

Bonsoir Bruno.
La photo de la sirène correspond à une sirène "Sirex" de la marque Altec c'est une sirène extérieure.
Il faut très certainement modifier la prog de la sortie sirène du connecteur 53, pour ça il vous faut le code "Ingénieur" pour mettre la centrale en prog.
Cordialement.
Marc

Re,
Le fil de couleur orange concerne le blocage sirène et doit être connecté sur la borne 53 au lieu de la 51.

Bonjour Bruno.

Veuillez trouver en fichier joint raccordements sirène AS392F ainsi que la doc centrale de la CD150 qui est la même pour la CD95.
Vous trouverez aussi le câblage des contacts d'ouverture en série ou simple contact.
Pour la sirène intérieure il serait bien de faire parvenir une photo pour connaître le type.
Cordialement.
Marc

** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **

Bonjour.
Merci Romana pour la signification des abréviations et salutations.

Il se peut qu'il faille réinitialiser le détecteur pour se faire il faut l'effacer de la prog et le réinstaller de nouveau perte du signal ou interférences qui gêne le bon fonctionnement.
Si après cette manip toujours même problème c'est donc que le détecteur est HS prévoir son remplacement.

4.2.2 Type d'enregistrement
On détermine ici si l'enregistrement ou apprentissage des dispositifs radio s'effectue par transmission normale ou via la fonction d'autoprotection (ouverture du couvercle de l'appareil). Les options disponibles sont : "normal" ou "par autoprot.".
4.2.3 Enregistrement et suppression de dispositifs radio
Pour le PowerMax Complète sans module d’extension : le contact magnétique ou tout autre contact (mais non un
détecteur) peut être enregistré dans la zone 29 et les détecteurs.

Ci-joint lien pour doc centrale. : Guide installation PowerMax

Cordialement.
Marc

Bonjour.
Je pense effectivement qu'il s'agit d'un problème de pile quand vous effectuez plusieurs fois sur la touche "OK" la centrale vous indiquera quel type d'anomalie est reconnue par la centrale.
Pour le remplacement de la pile rien de bien compliqué il suffit de dévisser le capot du contact et de remplacer la pile par 1 CR2 ou une CR123 si c'est un contact dernière génération en respectant la polarité.
Refermer le tout et faire une Mes/Mhs afin de faire disparaître l'Ap en mémoire à la centrale.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Le but d'une protection contre le vol est de fermer tous les ouvrants et éviter tous courants d'air lorsqu'il y a une protection volumétrique en complément afin d'éviter tout déclenchement intempestif.
Sinon autant laisser les clés de votre domicile sur place ou même laisser porte ouverte à tout vent.
Après c'est votre choix car pour les assurances ils vous demanderont la lecture journal de la centrale.
Cordialement.
Marc

Bonsoir
Les 2 pinoches en question sont sur une petite platine et celle-ci permet de modifier la polarité de blocage sirène.
Oui l'AS612F peut tout à fait remplacer l'ancienne.
Il y a peut-être la sirène "Sirexf" de chez Altec fabricant de matériel.
Cordialement.
Marc

Bonjour
Oui vous pouvez essayer le remplacement du hp, il vous faut connaître l'impédance et le remplacer par un équivalent.
Cordialement.
Marc

Bonsoir.
Il faut composer le code "Installateur".

Remarque : ceci modifie le domaine de RF pendant l’enregistrement seulement et n’a pas d’incidence sur la performance du détecteur.
4.2.2 Type d'enregistrement
On détermine ici si l'enregistrement ou apprentissage des dispositifs radio s'effectue par transmission normale ou via la fonction d'autoprotection (ouverture du couvercle de l'appareil). Les options disponibles sont : "normal" ou "par autoprot".
4.2.3 Enregistrement/ suppression de dispositifs radio
Les dispositifs radio regroupent divers détecteurs PowerCode et transmetteurs portables.
STOP
• Avant de procéder à l'enregistrement, veillez à ce que la lentille située à l'avant des capteurs PIR et à double technologie soit
masquée de façon à éviter toute transmission par inadvertance.
• Assurez-vous également que les transmetteurs à contact magnétique sont bien munis de leurs aimants afin d'éviter qu'ils ne lancent des transmissions d'alarme.
Pour enregistrer / supprimer des dispositifs radio, veuillez vous reporter à la figure 4.2.
4.2.4 Enregistrement/ Suppression de télécommandes
Les télécommandes sont des transmetteurs radio CodeSecure™ à boutons multiples. Le nombre d'utilisateurs à pouvoir les employer pour un meilleur contrôle, plus apide et plus sûr, des différentes fonctions du système est de huit.
Pour enregistrer/ supprimer des télécommandes unidirectionnelles ou bidirectionnelles, veuillez vous reporter à la figure 4.2.
4.2.5 Enregistrement/ Suppression d'un clavier sans fil (radio)
Le clavier (gestionnaire) sans fil (MCM-140+) est un appareil de contrôle à distance permettant à l'utilisateur de télécommander le système. Il est possible d'enregistrer / supprimer jusqu'à 8 claviers sans fil : cf. instructions en figure 4.2 (Enregistrement d'un clavier sans fil unidirectionnel - APP CL RAD UNIDI).
4.2.6 Enregistrement/ Suppression d'un clavier bidirectionnel
Le clavier bidirectionnel, de type MKP-150, permet à l'utilisateur de contrôler le système à distance et également de recevoir des données concernant le système (état, alarme et données relatives aux pannes). Il est possible d'enregistrer jusqu'à deux claviers bidirectionnels : cf. instructions en figure 4.2.
Remarque : MKP-150/151 ne peut être utilisé lorsque la partition est activée.
4.2.7 Enregistrement/ Suppression de la sirène radio
La sirène radio est une sirène à distance activée lorsque se produisent des évènements prédéfinis par le système PowerMax Pro. Il est possible d'enregistrer/ supprimer jusqu'à 2 sirènes radio : cf. instructions en figure 4.2.
4.2.8 Enregistrement/ Suppression des badges de proximité
Les badges de proximité permettent aux personnes autorisées d'accéder aux zones réservées. Le fait de présenter un badge de proximité valide quand le système est armé, entraîne le désarmement de ce dernier. Et à l'inverse, le fait de présenter un badge de proximité valide
quand le système est désarmé, entraîne l'armement de ce dernier en mode total (ou partiel - en option). Pour effectuer l'enregistrement/ la suppression de badges de proximité, veuillez vous reporter à la figure 4.2.
Remarque : les badges de proximité sont utilisés sur des centrales disposant de lecteurs de proximité (non installés dans les versions standard RU). Les bades de proximité ne sont pas compatibles avec le mode de partition si celui-ci est activé.
4.3 DEFINITION DES TYPES ET NOMS DE ZONES, DE LA FONCTION CARILLON ET DE LA PARTITION
Ce mode permet d'attribuer l'un des 15 types de zones à chacune des 30 zones du système (radio et filaires). Vous pouvez définir des ZONES CLES pour permettre l’armement/ désarmement du système par les transmetteurs PowerCode (cf. annexe D14). De plus, il
permet également de donner un nom et un n° de partition (jusqu’à quatre – dans un système PowerMax Pro partition) à chaque zone et de déterminer si celle-ci fonctionnera en mode carillon (et ce, si et seulement si le système est désarmé ou en armement partiel). Lorsqu'une zone "carillon" est activée, une mélodie ou le nom de la zone est émis(e) (3 options sélectionnables sont disponibles pour le
mode carillon – carillon "mélodie", carillon "nom de zone" ou carillon "inactif" (OFF).
Les réglages par défaut effectués en usine sont répertoriés dans le tableau 1. Vous pouvez remplir les colonnes vides avant de commencer et procéder ainsi à la programmation du système selon vos propres définitions.
Rappel !
Par définition, une zone temporisée est également une zone périphérique.
Les divers types de zones sont expliqués en détail dans l'annexe D.
Remarque : le texte désignant la zone personnalisée peut être modifié par le biais du menu de DEFINITION de la voix.

Cordialement.
Marc

Bonjour.
À mon avis vous risquez de rencontrer les mêmes problèmes.
Ça vaut peut-être le coup ! Pas garanti.
Cordialement.
Marc

Bonjour Jonas.
Votre centrale n'est pas avec le logiciel français.
Il serait préférable de faire un "Raz" système et une reprog totale de la centrale.
Cordialement.
Marc

Bonsoir.
Nombreux problèmes avec les cartes SIM de chez Free (problème incompatibilité).
Essayez si possible avec la SIM d'un autre opérateur.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Déjà signalé à plusieurs reprises, les forfaits Free posent beaucoup de problèmes de dysfonctionnement pour les transmetteurs GSM.
Je vous conseillerais de changer d'opérateur.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Sur le HP vous ne pourrez pas mesurer la tension étant donné que le HP fonctionne par l'intermédiaire d'un signal module généré par le bloc se trouvant dans la sirène.
Et le fait d'avoir connecté le HP directement sur le 12V il n'a pas dû supporter.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
À priori toutes les zones sont défaut ou ouvertes.
Comment avez-vous câblé les zones ? A la centrale ainsi qu'aux détecteurs.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Vous risquez d'avoir des problèmes pour les pièces détachées car ce type de sirène n'existe plus et est remplacée par la AS612F de chez Aritech.
Vos batteries sont bonnes ?
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Il faudrait un peu plus de détails, quel est le type de centrale ? première des choses à savoir.
De plus si c'est un professionnel qui est intervenu chez vous il aurait été bien qu'il fasse le nécessaire car je pense qu'il y a eu un court-circuit sur les alim centrale ou bien vos batteries commencent à être faible (je me trompe peut-être).
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Veuillez trouver en fichier joint la doc centrale Power MaxPro, voir page 34 procédure en haut de page, mais il vous faut un code (sans code ça va pas le faire).
Cordialement.
Marc

Powermax Pro french installer guide d302453.pdf

Bonsoir.
Malheureusement il vous faut le code "Installateur" pour toute modif de prog, sinon essayez le code usine (9999) à tout hasard mais je doute.
Cordialement.
Marc

Bonjour.

Citation :
Moi, c'est l'inverse que je voudrais faire. Armer sans délai. Possible ou non ?

Oui il suffit de supprimer la tempo d’entrée et sortie.
Il faut aller dans le menu "Installateur"
Menu 03 : "Centrale"
01 : TEMPO ENTREE1 02 : TEMPO ENTREE2 Deux délais d'entrée différents permettent à l'utilisateur d'entrer dans le site protégé sans déclencher d'alarme (pendant que le système est à l'état armé), via des portes et voies d'entrée/sortie dédiées.
Une fois entré, l'utilisateur doit désarmer la centrale avant l'expiration du délai d'entrée. Des bips lents résonnent une fois que la porte est ouverte, jusqu'aux 10 dernières secondes du délai, temps pendant lequel le signal sonore augmente d'intensité.
Les options "TEMPO ENTREE1" and "TEMPO ENTREE2" vous permettent de programmer la durée des délais.
Options : 00 secondes ; 15 secondes (durée par défaut du délai d'entrée 2) ; 30 secondes (durée par défaut du délai d'entrée 1) ; 45 secondes ; 60 secondes ; 3 minutes et 4 minutes.
Remarque : Pour se conformer aux exigences EN, le délai d'entrée ne doit pas dépasser 45 secondes. 03 : TEMPO SORTIE.
Cette option permet de programmer la durée du délai de sortie. Le délai de sortie permet à l'utilisateur d'armer le système et de sortir du site protégé via des voies et des portes d'entrée/sortie spécifiques sans déclencher d'alarme. Des bips lents résonnent une fois que la commande d'armement a été programmée, jusqu'aux 10 dernières secondes du délai, temps pendant lequel le signal sonore augmente d'intensité.
Options : 30 secondes, 60 secondes (défaut), 90 secondes, 120 secondes, 3 minutes et 4 minutes.

Sinon mettre le volume sonore au plus bas.
Vous pouvez contrôler le niveau de volume des bips en appuyant sur la touche 1 du clavier pour augmenter le volume des bips, ou en appuyant sur la touche 4 pour diminuer le volume des bips.
En espérant avoir répondu à vos questions.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Veuillez trouver en fichiers joints quelques modèles de connecteurs.
Cordialement.
Marc

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonsoir.
Sur votre Box quel type de RJ pour le téléphone.
En RJ45 il existe un dédoubleur en entrée RJ11 femelle avec en sortie 2 RJ11 femelles.
Sinon il faut vous procurer une rallonge avec une RJ45 mâle à une extrémité et une RJ11 mâle à l'autre extrémité, ensuite un dédoubleur avec 1 entrée RJ45 femelle et en sortie 2 RJ11 femelles.
Je pense que l'une ou l'autre des solutions vous correspondra.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Non la programmation se fait à partir de la centrale car il faut programmer chaque No ID des détecteurs et périphériques.
Oui c'est bien le code usine pour la programmation et le code utilisateur 1111

Cordialement.
Marc

Bonjour.

L'attribut "Exclure" sert à annuler une ou plusieurs zones lors de la mise en service de la centrale.
La fonction "Carillon" est très rarement utilisée pour un particulier elle sert à faire déclencher une sirène intérieure lorsqu'une zone est déclarée carillon et que tous les autres paramètres sont programmés.

Les zones paramétrées en "Sortie/Entrée" sont toutes temporisées à La mise en service ainsi qu'à la mise en arrêt de votre centrale.
Pour les zones paramétrées en "Alarme" cela veut dire que ces zones la déclenchent immédiatement des ouvertures système en service.

Oui vous pouvez me faire parvenir un plan en MP à l'adresse suivante : images.bricolage@gmail.com par l'intermédiaire de Patrice ou Brigitte (que je salue cordialement) qui vous transmettront.
Savoir les portes et fenêtres qui sont protégées ainsi les radars et la ou les zones tempo par lesquelles vous entrez et sortez.

Cordialement.
Marc

Ci-joint la doc de la centrale.
PowerMaster-10/30 G2

Bonjour.
Vous pouvez connecter sur la box sur le connecteur RJ11 ou 45 se trouvant sur la box au repère No 1 ou symbole téléphone.

Pour la programmation du transmetteur il faut aller dans le menu "Communication" paramètres Privé et ensuite programmation des numéro de téléphone.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Ci-joint schéma de câblage.
Cordialement. Marc

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonjour Jonas.

Citation :
Puis-je connecter les câbles (boucle d'alarme) du premier contact de porte DC101 a+b au numéro 14+15 de la zone 01 ?
A quels numéros dois-je connecter les câbles (boucle de sabotage) du premier contact de porte DC101 c+d ?

Oui si la zone en question est disponible.
Pour la boucle "Ap" est reprise avec équilibrage par l'intermédiaire des résistances donc vous avez juste à reproduire le câblage suivant les 2 schémas que je vous joins (Identique pour les 2 zones).
En espérant avoir répondu à votre attente.
Cordialement.
Marc

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonjour.
Il faut repérer la paire "Ap" et la paire où se trouve le contact d'alarme
Ensuite connecter les contacts en série suivant le schéma en fichier joint.
Cordialement.
Marc

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonsoir Franck.
Oui vous pouvez créer une zone en attribut "Clé" à condition d'avoir au moins une zone de libre sur votre système le transmetteur Vocalys a une fonction télécommande par l'intermédiaire d'une programmation à établir sur celui-ci.
Cordialement.
Marc

Ci-joint doc Vocalys Lite :
Transmetteur Vocalys Lite

Bonsoir.
Encore faudrait-il nous donner un peu plus de renseignement sur le type de centrale CD ou ATS ?
Cordialement.
Marc

Bonjour Franck.
Avez-vous essayé avec le code "Ingénieur" de la centrale il se peut qu'ils aient mis le même code ?
Sinon l'autre possibilité est de rajouter un transmetteur vocal type "Vocalys Lite ou Simplvox".
Ensuite il faudra paramétrer une sortie programmable en "Alarme Sys" pour la transmission en cas de déclenchement de la centrale.
Cordialement.
Marc

Bonjour Franck.
Pour le raz du transmetteur essayez le 7812 une fois que vous êtes sur le menu Transmetteur.
Le raz transmetteur n'agit pas sur la centrale.
Habitant la région parisienne je pense que vous trouverez assez facilement une société connaissant cette centrale de la gamme CD.
Sinon contactez votre assurance qui vous indiquera les sociétés connaissant ce produit ou contactez Aritech à Neuilly Plaisance (UTC FIRE & SECURITY FRANCE SAS).
Cordialement.
Marc

Il faudrait connaître votre situation géographique pour éventuellement trouver une société.

Bonjour Franck.

RD6202 est la référence du transmetteur et non celle de votre centrale.
La procédure Raz usine implique une programmation centrale complète et à condition qu'elle ne soit pas verrouillée en mode "Ingénieur".
Pour effectuer un Raz faire comme suit :
1 ouvrir la centrale
2 couper alim secteur 220v et batterie
3 enlever le pontet "JP1" sur la carte mère de la centrale
4 remettre secteur 220v et batterie
5 composer le code usine (1122) pour réarmer la centrale (si le réarmement centrale ne peut se faire avec ce code ça veut dire que la centrale est verrouillée en mode Ingénieur donc il faudra réarmer avec votre code Utilisateur actuel)
6 remettre le pontet "JP1" en place.

De plus le RD6202 est un transmetteur numérique donc ce qui implique une programmation sur un centre de télésurveillance.
Cordialement.
Marc

P. S. : Quel est le type de votre centrale ?

Bonjour Richard.
Votre sirène est de type Elkron S2026 avec 1 batterie de 2 A/h a l'intérieur.
Sur le bornier interne de la sirène il doit y avoir :
+ ---> Alim 12v
- ---> Alim 12v
Bl ---> blocage + 12v
Ap ---> Autoprotection
Ap ---> Autoprotection
Cordialement.
Marc

Bonsoir.
Ci-joint en fichier raccordements série de contacts.
Cordialement.
Marc

doublon 875630 doubles resistances contacts en serie.jpg

Bonsoir.
Est-ce que lorsque vous faites un test de sortie dans le menu "Utilisateur" par le menu "Sorties/Déports" Sorties No 50 la sirène change d'état ?
Si ce n'est pas le cas retournez dans le mode "Ingénieur" 》menu "Sortie" 》sortie 50 et modifiez la polarité en la programmant par un négatif au lieu du positif.
Et refaire l'essai comme précédemment.
Cordialement.
Marc

Bonjour.

Sur la photo je ne vois pas le module (petit circuit imprimé avec 2 pinoches ?), est-il enlevé ?
La sirène est connectée comme sur la photo depuis la création de votre installation ?
Il faudrait composer votre code "Ingénieur" ensuite allez dans le menu "Sorties/Déport"---> menu "Sorties"--->se mettre sur la sortie N°50 et voir si la sortie n'est pas programmée en "Inutilisée" car il se peut qu'elle soit inhibée de la programmation.
Il faut que la sortie 50 soit programmée en "Sirène Extérieur" avec la polarité de blocage (soit avec un + ou un -).
Tenez-moi au courant.
Cordialement.
Marc

Bonsoir.
Désolé mais je ne comprends pas vos questions.
A mon avis il vous faut le code "Ingénieur" pour modifier les prog des sorties programmables.
De plus si vous connectez plusieurs polarités de blocage sur une même sortie programmable vous risquez de mettre en conflit le fonctionnement des sirènes (il faudrait connecter une diode sur chaque polarité de blocage pour éviter le conflit).
Est-ce que dans la sirène extérieure se trouve un petit module connecté sur l’entrée sirène et flash.
Cordialement.
Marc

Bonjour.
Veuillez trouver en fichier joint schéma câblage détecteur.
Cordialement.
Marc
ir.png

Bonjour Eric.

Citation :
Je n'arrive pas à trouver le schéma de raccordement.

Veuillez trouver en fichier joint la doc CD34 + câblage sirène (je ne connais pas ce type de sirène apparemment il y a des straps à couper pour la prog de la sirène).
Vous pouvez être obligé de mettre la centrale en prog "Ingénieur" pour modifier les paramètres des sorties programmables (bornes 31 à 34) afin de modifier la polarité de blocage si besoin ainsi que l'attribut de la sortie utilisée.
Cordialement.
Marc
doublon 132547 cd34s3pp.pdf
cd34.png